Please enable JavaScript!
Bitte aktiviere JavaScript!
S'il vous plaît activer JavaScript!
Por favor,activa el JavaScript!
antiblock.org

ディアブロ、ムルシエラゴ、アヴェンタドール。なんで『カウンタック』だけ間違った名前で浸透しちゃったんだよ?クンタッシだろ:フェラーリ ランボルギーニ ニュース
スポンサードリンク
スポンサードリンク1

ディアブロ、ムルシエラゴ、アヴェンタドール。なんで『カウンタック』だけ間違った名前で浸透しちゃったんだよ?クンタッシだろ

featw4t45wt34e5e.jpg
四半世紀以上前の1971年に発表されたランボルギーニ・クンタッシ

ランボルギーニを象徴するようなシザーズドアは歴代のV12伝統のフォルムで45年経った現在でも色んなメーカーが未来的なデザインの一部として今でも跳ね上がり式ドアをコンセプトカー等に採用しています。

Countach(クンタッシ)とはイタリア語で「驚き」「感動」と言った意味で正に名の通りの名車です。
日本だけなぜかクンタッシの事を『カウンタック』と呼んでしまうのが今でも謎ですが、当時の人はローマ字読み(?)でもしちゃったんでしょうか?
四半世紀以上経った現在、今更カウンタックから正しい発音のクンタッシに戻すのは不可能ですが、時代が時代だったらHuracanやHuayraも日本だけ違う呼び名になっていたかもしれません……。




最新モデルやコンセプトカーが展示されている他に実はもう一つランボルギーニの博物館があるのをご存知でしょうか?
ここにはランボルギーニ社の歴史が分かる博物館になっており、トラクターや数々の資料が展示され、Shmee150さんがレポートしています。

動画の21分辺りでも話していますが、Lamborghiniと言えばミウラ、ウラッコ、ディアブロ、ガヤルド、ムルシエラゴ、レヴェントン、アヴェンタドール、ウラカン、ヴェネーノ、などなど闘牛やそれに関係する名がモデル名になっていますが、チェンテナリオを除くクンタッシだけが闘牛に関係無い名称が付いています。この事実が名の通り驚きですね。


「ヴェネーノ」や「レヴェントン」などランボルギーニの名前を与えた闘牛士ホセ·サンチェス·ロドリゲス


ソード・ワールド2.0リプレイ Rock 'n Role(2) ガンズ&ウルブズ (ドラゴンブック)
ソード・ワールド2.0リプレイ Rock 'n Role(2) ガンズ&ウルブズ (ドラゴンブック)

関連記事


テーマ : 自動車・バイク関連ニュース
ジャンル : 車・バイク

コメントの投稿

非公開コメント

クンタッシが正式!?ホントなの!?w

イタリアの発音だとクンタッシなんだっけ?

ハモンドはクーンターッシみたいな発音してたね!

No title

むすたんぐ

No title

フラカン

No title

だってクンタッシだとケンタッキーとかクシャミみたいでダサいじゃん…

明石家さんまや哀川翔みたいなオッサン世代は、今だにアーマーゲーって呼んでるからなwww

No title

じゃ、JOTAを正式にフォタって言ってる人、どれだけいるんだ?

No title

なんでカウンタックって呼ぶのにJOTAはジョタじゃないんだ?

No title

カウンタックの正しい発音がクンタッシっていうこと自体が嘘だぞ
クンタッシじゃまず通じない。クーンターシュって言えば大体通じる

自動車評論家だか、インポーターだかが、ローマ字読みで、カウンタック?って読んだところから、そう読むようになったと何かで見た

発音の事言い出したらアヴェンタドールとかムルシエラゴも通じないぞ

3年前にここ行ったけどクンタッシュで通じる。

イタリアではクーンターシュなんて発音してる奴1人も居ないよ
そんな発音じゃ逆に通じないぞ?
もちろんカウンタックも通じないけどな

No title

ちゃんと日本の出版関係者が意見調整して決まったと本で読んだが。

No title

メルツェデス・ジャギュワー
 
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

スポンサードリンク
プロフィール

newsferrari

Author:newsferrari






相互RSS&リンク募集しております
運営期間5ヶ月以上の方、
ご希望の方は月間PV数UU数をご記入の上ご連絡下さい
リンクはフリーです。


にほんブログ村 車ブログ フェラーリへ
にほんブログ村

自動車(フェラーリ) ブログランキングへ

検索フォーム
スポンサードリンク
Amazon
戦姫絶唱シンフォギアGX 雪音クリス 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア Re:ゼロから始める異世界生活 レム・バースデーケーキVer. 1/7スケール ABS&PVC製  塗装済み完成品 崩壊3rd 雷電芽衣 久遠の純潔ver. 1/8スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア figma ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン ヤモト・コキ ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア ねんどろいど 艦隊これくしょん ‐艦これ‐ 金剛改二 ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア キャラクター・ボーカル・シリーズ01 初音ミク 初音ミク 10th Anniversary Ver. Memorial Box  (記念本「初音ミク アーカイブ」同梱)1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア ニーアオートマタ ブリングアーツ 2B&機械生命体(2体セット) PVC製 塗装済み可動フィギュア ドラゴンボールギャルズ ドラゴンボール 人造人間18号 Ver.III 約210mm PVC製 塗装済み完成品フィギュア NARUTOギャルズ NARUTO -ナルト- 疾風伝 日向ヒナタ Ver.2 約200mm PVC&ABS製 塗装済み完成品フィギュア 干物妹! うまるちゃんR 干物妹! うまるちゃん トレーディングフィギュア その2 ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み完成品トレーディングフィギュア 8個入りBOX ねんどろいど けものフレンズ アルパカ・スリ ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア Dream Tech ラブライブ!サンシャイン!! 高海 千歌 君のこころは輝いてるかい?Ver. 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品 フィギュア
カテゴリ
リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSリンクの表示